Joseph Mersault (Sawa), vợ Anne (Sullivan) và con gái Renee (Howell) sống ở vùng hoang dại hẻo lánh từ phía Canada, kiếm được ít lợi nhuận bằng nghề đánh bẫy lông thú. Joseph tập huấn Renee nô nức cách làm mồi và bẫy các loài động vật khác nhau, tron